jueves, 13 de septiembre de 2007

Shana Tova Umetuka

3 comentarios:

Lola dijo...

DE NOCHE
"Abismado en la noche.
Tal como a veces inclina uno la cabeza para reflexionar, así, estar completamente abismado en la noche. Todo en derredor duermen los hombres.
...un inocente autoengaño, es eso de que duermen en camas sólidas...
Y tú velas; eres uno de los vigías. Agitando un tizón que has tomado del montón de ramas fraccionadas que hay a tu lado, descubres al vigía más próximo.
Alguien tiene que velar; eso es así. Alguien tiene que estar ahí."

Nada que ver con nada, solo algo chiquito que me gusta del susodicho.

los bioy dijo...

DE-NOCHE
"Abismado en la noche.
Tal como a veces inclina uno la cabeza para despertar, así, estar completamente abismado en la muerte de la noche. Todo en derredor sueñan los hombres.
...una blanca mentira, es eso de que duermen en camas sólidas...
Y tú velas; eres uno de los que velan... un vigía. Agitando un tizón que has tomado del montón de ramas diseccionadas que no sabías que había a tu lado, descubres al vigía más próximo, también mortal.
Porque alguien tiene que velar; es una ley divina... Alguien tiene que estar ahí."

¡sí tiene que ver! muchísimo más de lo que en general tienen que ver los comentarios que tienen que ver

Lola dijo...

Distintas traducciones/ ediciones circulan veo, y eso que no es de lo más famous del gran K.
Me alegro que haya gustado.

Saludos!